2mm is about right...
If you go any thicker, it will be much stronger (and stiffer) than the original chassis... As the chassis is designed to flex a little, a stiffer patch will not flex to the same extent, thus putting a loading on the weld. I have seen several cracks in various chassis due to a heavy gauge "patch"...and "patch on a patch"