Not on the modern car, no chance but on the range maybe. There are a couple of bods who run chip fat with a cocktail. I think finding the right blend with standard diesel is the key to not muck the injectors up.. Black diesel the American folk call it.I have found filtered waste oil mixed in diesel works fine in old engines with inline injection pumps. May even be better than modern diesel, which is very thin, and has veg oil in it.
I would be pretty wary about trying it in modern diesels, though.