I dunno 'bout the D3 but "add-on" boxes would seem to do nothing but increase the injector "on time" giving an apparent boost in performance but severely damaging the fuel economy figures.
The best way would be to have the ECU remapped to improve overall performance. I don't know if Mike from Dynachip does the D3, I don't see why not.
It's worth a call to ask him.