Possible the head gasket then.
Could be that someone had tried to fix it before you and had used that copper based headgasket sealer
 

Similar threads