It would also help if you could some how use engine vacuum to lift completely out of the way the SU needle and plunger, then only the butterfly of the SU would be in the air flow, just like an EFI Manifold. It may be possible to drill and tap the SU upper housing and attach via a solenoid an engine vacuum feed directly back to the inlet manifold.
Then you could switch between petrol and LPG but have the best of both worlds.