Just fixed the same problem, to diagnose the pump i was able to hear mine working with the ignition on. So the pump wasn't the fault. There is a one way valve by the N/S rear light so i took off the cover round the Subs and CD changer, took out the cover to access the rear light bulbs, then moved the sound deadening out of the way and moved my hand up inside to locate the pipe. I replaced the one way valve with a £3 one of ebay, then poped out the washer jet and cleaned it all out and it did have some crap in it. Put it all back together and its working lovely.
Hope this helps
Phil