The best way to do it is to fit a new single phase motor,my 4 post lift was a refurbished Laycock 4 post,fitted with a new single phase motor.Works a treat,has no problems lifting RRS's,D3's and L322's - they are HEAVY.
One of the local garages I do diagnostic work for has exactly the same ramp with a 3 phase converter,its very slow and struggles with heaver LR's.
Another garage I do stuff for has a Genny to run the ramp,what a pain in the arse that is,having to go out and start it to use the ramp,then how long do you leave it running for,cos you might need to go up or down etc.
I spent a great deal of time looking at and using other peoples ramps to help decide which was the best deal,if you already have the 4 poster then getting a single phase motor makes most sense.And you'll wonder how you ever managed without it......