It depends on which version of the engine ECU you've got. If the model number starts with MSB ******* then it's not 'flashable' so you need to change the chip within the ECU to a flashable one. Once this is done, the re-mapping can occur via the diagnostic socket.
If the ECU model no. starts with NNN then it already has a flashable chipset and can therefore be remapped immediately via the OBD diagnostic socket.