I did the same thing recently, although only one side was dropping, it was the valve block which is next to the compressor, undo the 2 screws and lift it up so you can see whats going on, leave the air connections on, and give it a squirt of soapy water and look for bubbles.
Good Luck
Kev