So the original problem is still there?
If everything you can do has worked or is working it may be time to get professional help to rule the things you can't check repair. Make a few calls to injector testing shops and get some quotes. They can check and watch injectors and fuel pumps perform under certain loads and report back.
Diesel leak off can only give a limited indication but maybe not under load.