I managed it by drilling three holes in the said flap opposite the screws that retain the door card. But it is a struggle to get the card off. You can then easily flick the mechanism to open.
Alternatively you could use a holesaw opposite the mechanism which maybe you could plug afterwards.
Otherwise identify the wires that come from the button and trigger it that way.
Best of luck