i dont have personal experience as based on all my research and study of the systems i didnt risk to put different tyres on my own car... but i know personally two guys who lost theyr transfer boxes and they both used different tyres ... knowing how the LT230 is built and how it works IMO it's more than a coincidental thing... but i may be wrong though cos mechanics is not my area of expertise so if the transfer box thing is suspect for you send a mail to Dave Aschroft and ask him cos i'm sure he will answer... but this is the smallest problem which can occur IMO
what i am certain about is that the ABS system will be completely mixed up and may become dangerous cos the SLABS will get uneven inputs from the axles while braking cos the action of the wheels is different due to theyr profile so the deceleration rate will be misscalculated and the stopping distance can increase considerably... so you can end up pushing the pedal which will become hard and pulsing while the car will not stop as expected(ABS +EBD)
it's a long and complicated theory but the gist of it is that the whole wabco system was calibrated from factory for the standard tyre dimensions and pressures, any difference will affect the system's behaviour... i dont want to make it too long but i can give any explanations and demonstrate with scientific arguments based on official descriptions and diagrams from wabco documents... beside that i made several bench tests and live tests with my own car and i can tell without any modesty that i know exactly how the D2 ABS system works... and my conclusion is that it's not 100% safe to use other than the recommended tyres at the recommended pressures... the fact that many owners have lifted cars with much bigger tyres and nothing bad happened untill now it's not a proof that it can't happen in the future, though i presume that those who made extreme mods have made them for off road usage and they'll not ride like the wind on motorways with them... at least i give a warning to be very carefull if it comes about braking from high speeds..... enough for now
i presume that Land Rover didnt give all those warnings in vain... see the owner's manual - tyres section cos there are only 3 pages nobody have to read RAVE and WABCO docs entirely like i did
... not once
you can believe me or not, i just want to help that's all