If you have a branch of Pirtek local, they may be able to temporarily join the hoses together and by pass the cooler to get you out of the ****e for short runs. The threads on the fittings are metric fine pitch, I think M20 or M24 X 1.25mm pitch from memory.