The warranty is the main point to look for from the garage, preferably 12-months unlimited.
As far as servicing goes, if you have to ask you can't afford it! But seriously an independant should be able to service it for a more reasonable cost than an LR dealer. I want to say the 3.0 TD6 is chain driven like the 2.5.