My misses is a qualified in H&S ( does stuff for HSE ) and she says the gate should have been secured and definitely land owners responsibility. I'd speak to the garage as suggested above! Or report it....that could have seriously injured you.....very lucky indeed. a bit harder and the doors would probably have fallen off..