bugger checking the oil , my mrs hasnt put fuel in for at least ten years,

doesn't the tester at the second place already know what it failed on from the first place, I though it was all on DVLA computer.

might also be worth going back to first place with both certificates and asking the manager if he might like to consider a refund, instead of going down the VOSA route.