Traction control is overridden when the brakes are applied.
But while the wheels are being bought up to speed prior to brake pedal application the traction control is active.........
Also, what about drum brakes (rear on Freelanders, all round on Series etc)? They have leading edges on the shoes, designed to give better braking in the direction of normal road travel, so with one wheel being turned backwards, possible to obtain a lower or higher reading than in normal brake operation? I've only ever had an MOT station test brakes on my 4x4s with a road test, and the guys that tried to test my Rangie on an old rolling road were stopped.