Are you sure it's the gearbox? Can't see why the box would judder when stationary. Could be the flexplate the connects the torque converter to the engine, could even be the engine miss firing. You don't help by failing to say what engine you have and I'm assuming it's automatic?