I read you post and was thinking it sounds like the drive flange, I just installed some HD ones on a clients Landy. These have more splined surface area but the down side is you might wear the splines on the axle more in extreme driving conditions...the OEM ones being the sacrificial part.
I like the HD ones for the grease cap, its bigger and threaded with a rubber seal.
.