I suspect you have major issues with your engine earth. Check the earth straps between the engine and chassis, I suspect your problem will be the transmission selector is being used as an earth. Happens quite a lot..
The auto gearlever isn't directly connected to the gearbox, it's cable operated, so for the gearlever to get hot means the cable is heating up - which it shouldn't do.