i am sorry but i have to pull you up on this post, a knackered block is just that, it doesnt mean it is beyond repair.
if the liners are slipped that means the combustion gasses can escape under compression past the head gasket fire ring and into the water galleries and on to the coolant system. thus resulting in pockets of gas and/or gasses pushing water out of the expansion vessel.
the reason that liners slip is the expansion and contraction rates of the liners and block bieng different as they are constructed: liners = ductile iron, block aluminium alloy.
this is obviously brought on by some excessive heat/cooling process which as yet has not been explained to me other than an overheat can cause this.
now if you dont believe me, pop round and i can show you examples of slipped and non slipped liners.
having been through the process in the last 12 months i can assure you that if the liners are slipped no amount of 'wizerd's sperm additives' will seal the liners and gasses from the water ways!
that said, there are degrees of severity and other problems which can cause similar symptoms but none i know of will produce combustion gasses in the coolant system other than gasses escaping via the usually sealed combustion chamber. head gasket, cracked heads, slipped liners and 'porous block' all require a strip down, again cracked heads are less severe than slipped liners as they can be changed to a good pair in 6 hours!
a sniff test (hydrocarbon in the coolant test) will tell you if there is gasses present not where they are coming from!
the lpg vapouriser will give you the same symptoms as slipped liner if it is allowing lpg gas into the coolant system but i dont think it will show on the sniff test.
the cheapest option available to you at the moment is to get the test done and if there is no problem with the liners/head and no gasses in the coolant replace the parts that are suspect, rad, stat etc!
sorry to be blunt but it ****es me off when people are told the way to go then disbelieve the answers to thier questions. if seeking advice from other owners and people who have been in the same place you are now is below you then i suggest the 'google search' facility provided by google and the countless posts and articles that people have posted and written after having what at first looks like a terminal situation with thier car!!!
i hope you get to the bottom of the problem and find a speedy solution but for fcuk sake, learn to take opinions and advice on board!!