Seems to me you paid for a vehicle but the seller went bankrupt before it was delivered. If so you probably never owned it and it was not stolen from you. The bankrupt's creditors have first call on any assets of value. You as a customer is bottom of the list of creditors. This is probably why the police are telling you it is a civil matter. Suggest you speak to a solicitor to find out your legal position.