I have the later sump apparently. The extended one with the two holes. I have poked, prodded, and rummaged. Tried even to see if there is any play in the TC. No play, and nothing visually untoward.
Ok see what you find but if flex plate had parted i would still expect something to catch somewhere. May well be that oil pump has gone AWOL and broken drive fingers off torque converter. Let us know what you find.