cooler pipes are prone to leak in there own right where steel pipe meets rubber ,but lift pump would be replacement as to leak underneath means diaphragm split/holed
Try looking at the spill pipes - the cloth covered one's that return fuel from the injectors. Pull back the covering and flex them. Mine were cracked from age and allowing fuel to weep down onto anything below.
Cheap and simple to replace.