Depending on age of vehicle,
Most pre 2010 fl2s will not have a "serviceable filter", as mentioned, a volvo one is an exact replacement,
Post 2010 there is a serviceable filter,
There is a Land Rover bulletin currently still active, should there be a noise from the diff, you replace the 2 drive shaft seals, the pinion bearing, the pinion seal and crush washer, there are also 2 large O rings,
As for the haldex, most of the time a haldex flush will sort most issues, all you need for that is the large O ring between the haldex and the diff, 2 ltrs of haldex oil, and a filter where available,
should that not sort it, you've got 2 options, replace the borg warner haldex pump, or the whole haldex unit, the unit is a serious purchase and not really something an ammeter can do on the drive,
the pump you can change and that is the biggest and most likely cause of any issues