No, I didn't mean that. I meant I will prime the pump and use a syringe to pull from the tank to where the pump is so that it isn't running dry to start with as that's the hardest bit of work it will need to do.If you mean you are going to use a syringe to suck fuel from the FBH end then it won't work as the pump is a pulse type so you can't draw through it.
I still can't see the pump under the car and your diagram makes it look as though it sits above the tank so maybe it needs to be accessed from under the seat . Also, the tank orientation in the picture and the diagram show it on the left side of the tank (and car) which is where the fuel lines run down the length of the body so it seems very contradictory. Not digging at you as I imagine this is pasted from a tech manual but it seems the manual is wrong based on the pics and wording.
When I find it I will bloody well document how to do it though with pictures in the hope that it helps someone else out later.