NADOR75 said:

Bonjour,
J'ai tout démonter il me reste qu'a déposer l'IRD et chercher à trouver ce boulon qui est très difficile
et pas facile à voir ni à dévisser (qui se trouve derrière entre le moteur et la boite).
Si vous avez une idée ou une méthode pour localiser ce boulon.( es ce que je peux séparer l'IRD
du moteur sans le déposer), à Paris le temps est variable il pleut ,il fait beau et dés fois il fait froid.
Merci pour tous vos conseils et je vous souhaite une bonne journée.
Cordialement.
Nautique 75.

Click to expand...

Ce boulon est très difficile, vous devrez le trouver au toucher, mais il doit être retiré, sinon l'IRD ne peut pas être retiré et le BV ne peut donc pas être supprimé. J'ai utilisé une douille montée au bout d'une longue chaîne de rallonges. Cela traverse le haut de l'IRD et peut être tourné avec une clé dans le passage de roue avant droit. Si vous avez une extension avec une extrémité oscillante, la prise conviendra mieux parce que la route n'est pas droite.


Je pensais que Paris devait être très pluvieux si votre climat faisait peur au président américain.


And in English (with much assistance from M. Google and a polite bow to Lord Hippo):

I have removed everything to but to remove the IRD I have to look for this bolt which is very difficult and not easy to see or unscrew (which is located between the engine and the box).
If you have an idea or a method to locate this bolt. (can I separate the IRD from the engine without removing it?).
In Paris the weather is variable, it rains, the weather is fine and sometimes it's cold.
Thank you for all your advice and I wish you a good day.
Cordially.
Nautical 75.

This bolt is very difficult, you will have to find it by touch, but it must be removed, otherwise the IRD can not be removed and the gear box can not be removed. I used a socket mounted at the end of a long chain of extensions. This crosses the top of the IRD and can be turned with a bar in the right front wheel well. If you have an extension with a wobbling end, the socket will fit better - because the route is not straight.

I thought Paris must be very rainy if your climate scared the American president.

NADOR75 said:

Bonsoir,
combien y a t-il de boulons qui maintienne la
la fine plaque métallique à la boite de vitesse
sur freelander td4.
Cordialement.

Click to expand...

Il n'y a qu'un seul.
There is only one

Bonjour,
merci et bonne journée.
Cordialement.
Nautique 75.

Bonjour Blodge,
j'ai enlevé tous les boulons de la boite et de l'IRD,
il me reste que 1 boulons difficile à enlever, il se trouve
ou exactement.
Merci.

Just to help out with translation of recent posts for others...


NADOR75 wrote:
Good evening,
how many bolts are there that keep the
the thin metal plate to the gear box
on freelander td4.
Cordially.



blodge wrote:
Il n'y a qu'un seul.
There is only one

https://www.landyzone.co.uk/attachments/getrag-gearbox-cover-plate-jpg.163247/


NADOR75 wrote:
Hello,
Thank you and good day.
Cordially.
Nautical 75.


NADOR75 wrote:
Hello Blodge,
I removed all the bolts from the box and the IRD,
I still have 1 bolts hard to remove, it turns out
or exactly.
Thank you.

Bonsoir Blodg,
Je viens d'enlevé le boulon que vous m'aviez montré sur
ww.landyzone.co.k / attachments / getrag-gearbox-lover,
donc c'est celui là le boulon le plus difficile.
Merci et bonne soirée.

NADOR75 said:

Bonjour Blodge,
j'ai enlevé tous les boulons de la boite et de l'IRD,
il me reste que 1 boulons difficile à enlever, il se trouve
ou exactement.
Merci.
Hello Blodge,
I removed all the bolts from the box and the IRD,
I still have 1 bolts hard to remove, where is it exactly?
Thank you.

Click to expand...

Je pense que c'est le boulon numéro 1 sur cette photo que vous trouvez difficile.
I think that it is bolt number 1 in this photo that you are finding difficult.

Bonjour Blodge,
merci pour tes conseils, l'ird sur la photos ne ressemble pas à
mon ird.
Mon freelander td4 année 2004 moteur bmw M47 boite getrag.
J'ai enlever 7 boulons qui tiennent la BV au moteur bmw ...1 boulon
de 10 qui maintient la plaque fine à la BV... 4 boulons qui maintient l'ird
à la BV...6 boulons maintenant l'arbre de transmission de l'ird...3 boulons
maintenant le carter du pignon de l'ird...débranché le flexible du reniflard du
carter de l'ird... desserrer les branchements des durites du liquide de refroidissement.
En tout j'ai enlevé :
BV: 7 boulons
IRD:13 boulons
Plaque en tole fine: 1 boulon de 10
Je te remercie infiniment de ton aide.
Cordialement.

NADOR75 said:

Bonjour Blodge,
merci pour tes conseils, l'ird sur la photos ne ressemble pas à
mon ird...
... Cordialement.

Click to expand...

Translation:
Hello Blodge,
thank you for your advice, the ird in the photos does not look like my ird.
My freelander td4 year 2004 engine bmw M47 box getrag.
I remove 7 bolts that hold the BV to the bmw motor ... 1 bolt
of 10 which keeps the thin plate to the BV ... 4 bolts which hold the ird
to the BV ... 6 bolts from the propshaft to the ird ... 3 bolts on the sprocket housing of the ird ... unplugged the breather hose from the
ird case ... loosen the coolant hose connections.
In all I removed:
BV: 7 bolts
IRD: 13 bolts
Plate in thin sheet: 1 bolt of 10
I thank you very much for your help.
Cordially.

Bonjour NADOR75,
Maintenant je suis confus. Je pense que tous les IRD sont similaires. J'ai une voiture un peu plus ancienne que la tienne (2003 TD4) et mon IRD ressemble à la photo.
Je pense que vous avez enlevé tous les boulons, plus d'images ci-dessous.

Le problème est-il que l'IRD ne s'éloignera pas de la boîte de vitesses?
Blodge

Translation:
Hello NADOR75,
Now I am confused. I think that all of the IRDs are similar. I have a slightly older car than yours (2003 TD4) and my IRD looks like the photo.
I think that you have removed all of the bolts, more pictures below.

Is the problem that the IRD will not move away from the gearbox?
Blodge

Avez-vous trouvé le boulon qui maintient la boîte de vitesses à l'arrière du moteur et qui est caché par l'IRD?

Translation:
Have you found the bolt which hold the gearbox to the back of the engine and which is hidden by the IRD?

Bonjour Blodge,
j'ai mal interpréter ma phrase au sujet de la photos de L'IRD que vous m'avez
envoyer et je m'excuse, c'est le bon ird il ressemble exactement au miens et
je vous remercie.
Je vais partir à l'étranger et à mon retour je remonterais la boite et l'embrayage,
merci à vous Blodge c'est grace à vous que je vais pouvoir réparer ma voiture,
Cordialement.
Nautique 75.

It says..............
I misinterpret my sentence about the photos of IRD that you have me send and I apologize, it's the good ird it looks exactly like mine and Thank you. I will go abroad and on my return I will go back up the box and the clutch, thanks to you Blodge it is thanks to you that I will be able to repair my car, Cordially.