Fixed! The garage that did the brakes came round and whipped off the disc to reveal a shorn off bolt head, which will be replaced along with four shiny new tyres on Wednesday. Guess I could have found that myself but I wouldn't have been able to drill out the bolt so whatever. Can't wait to get back on the road!
Thanks for the help and suggestions, and the offer of coming up to help, Duncp73.
Tubes