Just drain the tank the same way you would the sump. Get a bucket or receptacle big enough, unscrew the drain plug and then just ease it away little by little so that you can control the flow until its coming out nice and smooth. I imagine pulling the drain plug out and trying to force a hose in is gonna make a mess. Don't forget to undo the filler cap first