If a slave cylinder is failry easy to take off, it is often easiest to bleed it OFF the block.
You can position it with the cylinder hanging below the inlet pipe and the bleed nipple, with the bleed nipple uppermost and OPEN. The fluid runs by gravity fully into the cylinder, fills it up from the "bottom" very slowly, and the air escapes through the bleed nipple.
CharlesY