If it clicks with the engine off it shouldn't be the DMF and will either be something in the pedals area, clutch slave cylinder (unlikely) or release arm, thrust bearing or pressure plate.
Is it just one click when you press / release the pedal or a series of clicks?