After over a month, I'm finally getting back to working on the Landy again...and trying to sort out the clutch!
So took the slave cylinder off today, and the piston could be moved back about an inch or so, so certainly possible there was a big bubble stuck in there that wasn't getting flushed out. Not quite sure when I'll next get a chance to try and bleed it again (vacuum,, so I don't move the piston out again), but hopefully I'll have more luck when I do.
Also fitted the banjo and angled adapter, so I can now bleed the clutch from the interior side of the bulkhead...might be easier than having to do it from the engine bay.
One thing that's nagging in the back of my mind, is that the clutch assembly isn't right, for some reason. The actuating rod is poking around 5mm out from the bell housing where the slave cylinder bolts on. Does that sound about right? It can be pulled back out around another 20mm, and it feels like the fork is sliding over the gearbox input shaft as expected, so I *think* it's all together correctly. I can't manually push the rod into the bell housing, but I assume that's expected given the strength of the clutch plate springs.