Took the P38 for a quick test drive and the pump is now leaking from somewhere else, with drips coming from around the the distributor housing where it bolts to the main body...
Yeah, my experience of these pumps is that when they start leaking they really need a full refurb so just bite the bullet and exchange for a refurbed one from Diesel Jones.