I know this is an old post but I thougth I'd add some ideas based on my experience. Hopefully this can help others.
On the BMW 4.4 V8's with the ZF 5HP24, generally the drone is the torque convertor slipping more than its meant to be in its semi lock (30 - 55mph) and total lockup (55mph+) mode...