Another update
The cylinder head is now removed from the block. It's still impossible to turn the engine by the crank bolt and the pistons/cylinders don't look very healthy to my untrained eye. Considering the cost for conrods, big end and main bearing shells, maybe a crank (and I don't know...