I use the OS Maps App on my phone. Its an annual subscription of around £19 but gives full access to 1:25 and 1:50k maps of the UK on any device i sign in on.
I tend not to mark my route, although you can save routes. Instead, i have a route in mind, maybe marked on a printout, but then use...