I may be entirely wrong, so take this with a grain of salt, but a trick for the type of connector that sierrafery is describing: find a bit of thin plastic tube just a bit larger in diameter than the fuel pipe in your photo there, cut yourself a couple of inches and then cut it open lengthways...