I used Ravenol JF506E on the basis that it was developed specifically for the Jatco box and is a much later specification than the original Land Rover N402 spec.
It's much more expensive than the Carlube - but my changes are silky smooth on my 05 plate TD4 facelift auto at 130,000miles - only...