There will be others more qualified than I to comment but the usual reason for the removal of the prop shaft is either a damaged VCU, IRD or differential, or maybe both.
It’d be worth fitting the prop and then carrying out the One Wheel Up Test to get an idea as to the health of the VCU before...