Checks as @Paul D has advised. The glow plugs are quite a heavy electrical load, so you can expect the battery volts to drop slightly while they're activated.
Unlike the D2 where the glow plug circuit is controlled by coolant temperature through the engine ECU, the Disco 1 uses a plain old timer...