I too am guilty American... in Midwest
But
My drain pan just has a drain hose connected to it... I believe on two side that drain into one hose... if it is clogged
A simple burst of air should clear it..,
It may just be worn out or something...
It is very easy to see it...
Take a look..