Many/all 300tdi Discos are donutted, 200s had UJs. Certainly the case for me, every 300tdi disco had rubber, and all the 200s proper joints. Never owned a V8 disco so can't comment if powerplant made any difference.
As for the OP, yeah, I would be changing that ASAP, dropping a prop end and...