Same issue with Nagger's Corsa 1.3CDTi... supposed to average 80-odd mpg on the combined cycle, but won't get better than 55mpg.
These small diesel engines simply can't match, in real world driving conditions, the figures derived from testing done in ideal conditions...