Unfortunately it’s far from being unheard of in this engine, normally as a result of spun bearings, followed by bearing oil starvation and the crank shaft snapping. Unusual that it was picked up at a service, when this is usually a, next to no warning, total failure. Did you get any further with...