Looks like it's using the original speedo, geared down so that 1km/h becomes 1mph. In which case, the accumulated km should have been corrected to the equivalent number of miles at the same time. Otherwise, the mileage will have accumulated some distance at 1/km in Japan, then started counting...