So they have updated the display but they may not have replaced the TV tuner which is in the rear left quarter. I would still expect the old analogue unit to work just with no sound or picture.
The BMW unit may not even support TV but now it's not standard I have no idea how you can get it working.