If you’re reasonably handy with a set of spanners there’s no reason that you can’t fix this yourself. Stripping, fixing and rebuilding the transmission is the easy bit. Getting the thing out of, and back into, the vehicle is by far the hardest part.
People seem willing to tackle complex engine...