I concur with marjon. Could be a propshaft or a driveshaft issue, particularly if the vehicle missed the Q041 Service Action. If it is, the output shaft will be rotating when Park is selected and the parking pawl will ratchet over the teeth, making a noise.
Front propshaft issue
Driveshaft...