Can’t make head nor tails of description as I’m stupid but.
I’ve recently done this wrongly and corrected it by;
When you fish around to find the grub screw it often throws out the timing by at least a tooth on the pump shaft.
I just dropped the shaft in, on the mark but it’s obviously...