That’s a good idea.
So is that a standard drive shaft?
Now for some ideas…
If only they made small air locker Diffs,use the centre diff no crown wheel. 2drive shaft to suit.
Or air/electric actuator onto the free wheel hub end and slot into the twist part.
Them hubs used to seize up...